jueves, 30 de junio de 2011

Ablación del Clítoris: La mutilación perversa


La ablación de clítoris o mutilación genital femenina es la ablación o eliminación de tejido de cualquier parte de los genitales femeninos por razones culturales, religiosas o cualquier otra no médica. Es un ritual de iniciación en origen realizado a las niñas de algunos países de África, Oriente Medio y otros. La costumbre es de procedencia incierta, aunque hay algunas versiones que afirman que comenzó en el antiguo Egipto y a partir de allí se extendió a Africa. Aunque se localiza sobre todo en la zona centro-africana, esta práctica no se limita al continente africano, pues se sabe que esta práctica también ocurren en varios países de Asia, Europa, Australia e incluso América. La pérdida casi total de sensibilidad es la principal consecuencia para las afectadas, con el añadido trauma psicológico. Hay mujeres que mueren desangradas o por infección en las semanas posteriores a la intervención.

miércoles, 29 de junio de 2011

"Los mediadores todavia nos vendemos mal, hay que mejorar"


Josep Redorta, abogado español, dice que la mediación da soluciones de más calidad. Pero no la recomienda para casos de violencia de género, porque hay desigualdad entre las partes.


El psicólogo social asegura que hay conflictos que son positivos porque generan cambios 
(Martín Baez/LaVoz/Cordoba/Argentina): 



Uno de los referentes internacionales, y que más libros ha escrito sobre el tema, es el abogado español y psicólogo social Josep Redorta, quien visitó Córdoba la semana pasada invitado por la Asociación Civil de Mediadores de la Provincia.
  • ¿Por qué hay cierta resistencia entre los abogados a usar la mediación? Esto ocurre en todas partes. Pero está cambiando el mundo del derecho y también el mundo de la mediación. La mediación estándar, tal cual la conocemos, también tiene que cambiar. El campo que viene es el de la gestión de conflicto, en el marco de lo no judicial. En Naciones Unidas hay 19 formas de resolución de conflictos, sólo una es la mediación. Plantear como alternativa sólo la mediación o el proceso judicial es insuficiente.
  • Cada vez más casos de violencia de género van a la Justicia ¿Puede funcionar la mediación, o hay límites? La mediación es un recurso potente para los conflictos familiares. Pero hay que hacer importantes distinciones. Como principio, en la mediación son las mismas partes las que deberían ser capaces de encontrar las soluciones. Pero en caso de la violencia de género, hay una desigualdad de poder importante. Entonces, hay que proteger los derechos del débil. En España está prohibido mediar en estos conflictos porque esa diferencia de poder no permite una igualdad entre las partes.
  • ¿Hay conflictos positivos? Sí, sí, sí. Sin conflicto no hay cambio. No puede haber conflicto todo el tiempo, porque no lo resistiríamos, pero si hubiese siempre consenso, nunca habría cambios.
  • Los menores costos económicos y la brevedad son buenas razones para acudir a la mediación. Sí, pero sobre todo porque son soluciones de más calidad. Una solución asumida por los implicados, las partes, no es lo mismo que una solución impuesta, que tiende a ser más inestable, que resuelve el pleito pero no el problema.
  • ¿Le parece que hoy está más legitimada la figura del mediador? Le falta, está avanzando lentamente, pero le falta. Los mediadores necesitan mejorar el prestigio social, hay muy buenos mediadores pero nos vendemos mal todavía.
Ficha técnica
Español, experto en gestión de conflictos. Abogado y doctor en Psicología Social. Autor de los libros “El poder y sus conflictos”, “Cómo analizar los conflictos”, “Emoción y conflicto”, “Entender el conflicto”, entre otros.

jueves, 23 de junio de 2011

Guía de salud sexual para inmigrantes: UNAF (versión en español)

miércoles, 22 de junio de 2011

Guía de salud sexual para inmigrantes: UNAF (versión en ingles)


La interculturalidad no es excusa

Articulo publicado por Jarit en el Full Lambda de Primavera 2011
La Interculturalitat no es escusa

Culturas: lo que dice, lo que piensa, lo que entienden

Publicado en el blog de Francisco Alcaide Hernández

Muchas veces hemos hablado aquí sobre esta cuestión y hoy volvemos a hacerlo. Aunque vivimos en un mundo global en el que las diferencias tienden a estrecharse en muchos aspectos, cierto es que a la hora de hacer negocios y gestionar equipos esas diferencias culturales siguen estando muy presentes.
No es lo mismo dirigir una empresa sueca que una latina o anglosajona. Lo mismo ocurre a la hora de lanzar un producto: no es lo mismo hacerlo en un país árabe que en otro europeo.
El libro Riding The Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business, de Fons Trompenaars y Charles Hampden-Turner, es un referente en la materia, quizás el que mejor trata esta cuestión. También en español, sobre cuestiones comerciales, merece la pena Marketing Croscultural, de Ildefonso Grande (premio al mejor libro de marketing 2005) y también recientemente El líder transcultural, de Frank J. Brown. En mi próximo libro, del que daré cuenta en los próximos días aquí, trato también en uno de los capítulos esta misma cuestión.
Obviar este tema es garantizar el fracaso. A Inditex le ocurrió. Tuvo que retirar con rapidez de sus tiendas Bershka toda la ropa de la nueva temporada 2006 donde aparecía una mezquita en la etiqueta que molestó mucho a sus clientes en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) (ver noticia). Pequeños detalles que pueden herir sensibilidades.
Tengo la suerte de tratar con cierta frecuencia con british people (alguno de ellos incluso con doble nacionalidad, española y británica, lo que les pone en una situación privilegiada para saber en cada momento qué pasa) y hemos comentado muchas veces cómo son y afectan estas diferencias culturales tanto en nuestro ámbito personal como profesional.
Y todo esto lo cuento hoy porque precisamente uno de estos "colegas" me hacía llegar el siguiente esquema gráfico. Refleja a la perfección (creo), lo que es la cultura británica en muchos aspectos. Quienes vean imágenes del Parlamento británico o a políticos enzarzados en discusiones lo comprenderán. Una cosa es lo que dicen, otra lo que piensan y otra lo que nosotros creemos que dicen. En España somos más directos, o más bruscos o incluso agresivos, dicen muchos latinoamericanos e incluso británicos, como si estuviésemos enfadados. En definitiva, culturas.


jueves, 16 de junio de 2011

"Por Cuatro Esquinitas de Nada" de Jérome Ruillier


POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA
Escrito e ilustrado por Jérôme Ruillier


Cuadradito quiere jugar en casa de sus amigos Redonditos, pero no pasa por la puerta porque… ¡La puerta es redonda como sus amigos! «¡Tendremos que recortarte las esquinas!», le dicen los redonditos. «¡Oh, no! –dice Cuadradito– ¡Me dolería mucho!» ¿Qué podemos hacer? Cuadradito es diferente. Nunca será redondo. A partir de 6 años.

Un libro sobre la amistad, la diferencia y la exclusión.
Un álbum con una propuesta gráfica muy original.

ISBN:978-84-261-3447-9 Colección Álbumes Ilustrados
Encuadernado en cartoné 23,5 x 23,5 cm 32 páginas
Precio: 11€
Puedes encargarlo en: Editorial Juventud.

La mediación enfrenta a marcas y distribuidores de automoviles

 
Articulo publicado en: El Economista.es

El recurso a la mediación obligatoria como mecanismo preferente de resolución de conflictos entre fabricantes de vehículos y distribuidores ha acabado por descafeinar el Código de Buenas Prácticas Comerciales, firmado el pasado viernes en el Ministerio de Industria por las cuatro patronales del sector afectadas, después de semanas de arduas negociaciones técnicas.
Anfac (fabricantes), Aniacam (importadores), Faconauto (distribuidores) y Ganvam (vendedores) ratificaron los tres capítulos de que consta el citado código, a excepción del punto relacionado con la mediación obligatoria, propuesto por las dos primeras asociaciones y rechazado por las dos segundas, partidarias de incluir en el texto la figura del arbitraje obligatorio.
Bajo el paraguas de la mediación, que podrá aplicarse un periodo máximo de dos meses, recaen aspectos relacionados con las obligaciones de suministro, el establecimiento de los objetivos de ventas, las condiciones para la venta de diferentes marcas, los requisitos en materia de existencias y la obligación de proporcionar o utilizar vehículos de demostración.
El presidente de Aniacam, Germán López Madrid, precisó ayer que el arbitraje obligatorio es una práctica prohibida por el Tribunal Supremo en una sentencia dictada en 1981, y recordó que en caso de que la mediación no resuelva el conflicto surgido, las partes podrán recurrir al arbitraje ordinario o bien a los tribunales de justicia.
Dada la negativa de Faconauto y Ganvam a ratificar este punto, Anfac y Aniacam anunciaron que celebrarán reuniones de carácter individual con las principales redes de distribución para explicarles en detalle el contenido del código, que ahora deberá pasar el filtro no vinculante de la Comisión Nacional de Competencia (CNC).
Faconauto salió al paso de esta iniciativa y avanzó que denunciará a la CEOE y Cepyme las posibles presiones e injerencias que puedan sufrir las asociaciones federadas y las pymes asociadas. La patronal de los distribuidores recordó que en la asamblea general celebrada en marzo pasado fue mandatada por todas las marcas fabricantes, incluso por Citroën, que no forma parte de Faconauto, para defender sus intereses en la negociación del Código de Buenas Prácticas Comerciales.
El presidente de la Comisión de Asuntos Comerciales de Anfac, Rafael Prieto, manifestó que el nuevo código es "moderno y eficaz", y situará a España en la vanguardia de la distribución europea. Igualmente, se mostró partidario de que siga siendo válido después de la entrada en vigor de la Ley de Distribución Comercial, cuyo anteproyecto ha recibido recientemente el visto bueno del Consejo de Ministros.
 

lunes, 13 de junio de 2011

Jornada Intercultural en el Parque Manuel Granero (Entrevista)


IV Jornada Intercultural, 28 y 29 de Mayo por Jarit en el parque Manuel Granero

  • Sábado 28 de mayo de 17h a 21h en parque Manuel Granero: Encuentro cultural Latinoamericano con actuaciones por Jarit.
  • Domingo 29 de mayo de 11h a 20h en parque Manuel Granero: Jornada intercultural y cierre de quincena por Jarit.

domingo, 12 de junio de 2011

"Yo maté a Sherezade: Confesiones de una mujer árabe furiosa"

Autora:HADDAD, JOUMANA
Editorial:EDITORIAL DEBATE
Año de edición:2011
Páginas:144
Formato:TELA
ISBN:978-84-8306-573-0
Materia:estudios islámicos y feminismo
Idioma:ESPAÑOL
También en formato: ebook
Precio:16,90 €



Sinopsis hecha por la autora


Querido lector:Permítame que le advierta ya desde el principio: no tengo fama de facilitar la vida de nadie. Por lo tanto, si busca aquí verdades que cree saber y pruebas que cree tener ya; si desea ver corroboradas sus opiniones orientalistas, o quiere reafirmar sus prejuicios antiárabes; si espera oír el soniquete interminable acerca del choque de civilizaciones, entonces es mejor que no siga leyendo. En este libro haré todo cuanto esté en mi mano por defraudarle. Intentaré decepcionarle, desencantarle, desposeerle de sus quimeras y opiniones preelaboradas. Queda avisado.

Joumana Haddad


Comentario sobre el libro publicado en: Lecturalia

Yo maté a Sherezade es un libro valiente y radical con el que se pretende derribar la imagen tópica de la mujer árabe sumisa que circula mayoritariamente en Occidente. Uno de los clichés orientalistas por excelencia de las últimas décadas ha hecho de Sherezade la heroína femenina indiscutible: inteligente y bella, dotada de habilidades narrativas y de persuasión, su influjo ha calado por igual entre hombres y mujeres, en Oriente y en Occidente. Según se cuenta en Las mil y una noches, el sultán Sahriar ha dedicido pasar cada noche con una mujer distinta que es inevitablemente asesinada al amanecer. Las muertes se suceden hasta que Sherezade llega a su lecho, quien con el lenguaje como única arma, salva su vida y la de otras mil mujeres concatenando historias que mantienen vivo el interés de su verdugo y aplazan la ejecución un día más, hasta que finalmente el hombre, derrotado, decide dejar la sentencia en suspenso y convertirla en su favorita. Sin embargo, y como advierte Joumana Haddad con perspicacia, no hay feminismo alguno en una narración que evidencia que la vida de las mujeres se halla en manos de hombres, quienes pueden decidir su indulto. Considera por tanto que Sherezade es un modelo más de sumisión, una conspiración contra la mujer, ya que no cuestiona los roles establecidos y simplemente muestra las grietas por las que salvar la vida, sin rebelión, resistencia, ni lucha contra la tiranía. Si la mujer quiere subvertir el orden injusto que la somete, tendrá que matar a Sherezade y buscar un modelo más radical e independiente como Lilith, la primera mujer creada del mismo barro que su compañero Adán y que abandonó el paraíso por voluntad propia, muestra de su carácter rebelde e inconformista.
Un ensayo inteligente y provocativo, que tiende puentes de comunicación entre ambas culturas.

Sin Papeles


Diaorama sobre Inmigración y sus historias poco contadas
con música de Che Sudaka.

Documental: Próxima Estación







Documental Próxima estación, producido por Fuera de Foco (www.fueradefoco.org) que narra la travesía vital de cinco personas llegadas a España desde puntos del globo tan diferentes como Ucrania, Senegal, Perú, Sáhara Occidental o China. Todos ellos con el sueño y la ilusión de desarrollar sus vidas en un lugar con más oportunidades que en sus países de origen. La participación en el acontecimiento mundial más importante en materia de migraciones— El Foro Social Mundial de las Migraciones— les dará la oportunidad de conocerse. Bajo el lema Nuestras voces, nuestros derechos, por un mundo sin muros, durante tres días más de tres mil delegados y delegadas provenientes de cuatro continentes, protagonizaron en Rivas-Vaciamadrid (España) el mayor debate mundial en materia de migraciones.


Chinos en España (Reportaje de la 4)


La Comunidad china en España


La comunidad china abre cada vez más negocios en Madrid, pero pese a los beneficios económicos, los españoles creen que a la comunidad china todavía le falta adaptarse a la plena vida social. A pesar de la crisis económica, los comercios regentados por ciudadanos chinos siguen proliferando en España. La comunidad de Madrid es la región donde habitan más ciudadanos de esta nacionalidad, representando casi al 4% de los extranjeros, según datos del Gobierno regional. Muchos de ellos, tras años viviendo en España ya sienten que este país es su hogar.

Leer mas: 


viernes, 10 de junio de 2011

Heroínas (UNED)



Se estima que cerca del 95% de los desnudos expuestos en las pinacotecas son desnudos femeninos mientras que solo 5% de estos cuadros han sido pintados por mujeres.
Estos datos no deberían extrañarnos, pues lo cierto es que la mujer ha estado excluida de manera sistemática de la Historia en general, lo que ha conducido a que, por extensión, fuese excluida también de la Historia del Arte en particular.
Sin embargo no deja de ser cierto que siempre ha habido excepciones a este panorama tan aparentemente desolador. Las historiografías alternativas del arte han encontrado siempre las notas escritas al margen de una oficialidad y de una ortodoxia canónica casi siempre excluyente y discriminadora.
Precisamente un recorrido por esta historia alternativa del rol de la mujer en la pintura, es el que a través de la exposición “Heroínas”, nos ofrece el museo Thyssen de Madrid en colaboración con la fundación Caja Madrid hasta el próximo 5 de junio.


INTERVIENEN:
  • Amparo Serrano de Haro. Profesora Titular Historia del Arte UNED;
  • Guillermo Solana. Comisario;
  • Lourdes Ventura. Escritora y crítica literaria;
  • Irene Gracia. Escritora.

martes, 7 de junio de 2011

The Power of Words



Es un vídeo que tengo que agradecer a nuestros compañeros de Más que Mediación, supongo que todos tenemos un nivel de inglés básico lo suficientemente bueno como para que no haga falta ninguna traducción.

lunes, 6 de junio de 2011

¿Qué es un conflicto?


"La mediació intercultural: Models i Experiències"


"La Mediación: caja de herramientas ante el conflicto social"


"Bobúo"


Emanuela Carmenati 
04/2011 - Tirant lo Blanch
Ilustraciones de Dani Torrent Riba, Música de Juan Antonio García Cazorla
1ª Edición / 107 págs. / Cartoné / Castellano / Libro
ISBN10 8490040427; ISBN13 9788490040423
Precio 29€





Cuentos para hijos de abogados, jueces, procuradores, mediadores, administradores de fincas


La figura del mediador, ya sea intercultural o de otro tipo no es algo que este desligado de un contexto profesional y personal distinto al resto de las profesiones. No es más especial que un panadero o una electricista, si esto nos sirve de ejemplo para entender de que estamos hablando en esta referencia. Lo que esta claro es que como el resto de la gente los mediadores tienen hijos y como hace el resto de la gente les tienen que contar cuentos o explicarles a que se dedican cuando se lo preguntan. Es un tema tan importante como cualquier otro de los que hemos tratado aquí y nos parece que hacerlo mediante esta pequeña joya puede ser algo bastante agradable.
Nico y Paola son dos alumnos de primaria, hijos de abogados, a quienes en el colegio les han preguntado, como a todos, a qué se dedican sus padres. Otros compañeros lo han tenido más fácil, pero ellos no han sabido explicarlo, y de paso se han dado cuenta de que en realidad tampoco han entendido qué hacen los abogados, ni otros profesionales del derecho de los que con frecuencia han oído hablar en casa. Apesadumbrados por ello, finalmente por la noche se acuestan, pero he aquí que al apagar la luz toda su realidad cambia y aparecen en Bobúo, un fresco y tranquilo bosque habitado por animales y duendes. Así, durante un sueño reparador, y subidos a un cómodo Arco Iris, viven las más emocionantes aventuras, hacen auténticos amigos, y descubren de forma amena y comprensible para ellos a qué se dedican sus padres, en qué consiste su trabajo, así como el de los procuradores de los tribunales, los jueces, los secretarios judiciales, fiscales, mediadores, notarios, registradores...

Por la mañana despertarán en sus camas, como todas las mañanas, pero una mirada de complicidad entre ambos les bastará para confirmar que la aventura vivida no ha sido un sueño y que Bobúo existe.


Incluye Cd-Rom con canciones 

domingo, 5 de junio de 2011

Silenciosas y en palacios

Publicado en Cuaderno Intercultural por: Maribel González
No dejéis de visitar la pagina y añadirla a favoritos pues posiblemente sea uno de los lugares con mejores recursos en Interculturalidad que conocemos.


La situación de la mujer es un tema del que nos hemos ocupado y preocupado a menudo en este blog sobre todo con motivo de la celebración del día de la mujer el 8 de marzo. Hasta la fecha, hemos tratado de abordarlo desde diferentes puntos de vista: la violencia de género, la coeducación, la mujer y la inmigración, el movimiento feminista, el uso del velo, etc.

En esta ocasión, os traemos un documental que habla sobre la situación de la mujer rural en Túnez. Así, os proponemos ver Silenciosas y en palacios, donde a través de conversaciones entre mujeres y hombres iremos conociendo las diferentes concepciones que se tienen del papel de la mujer en la sociedad rural tunecina. ¿Serán diferentes de las que se tienen aquí? ¿Eligen ellas a sus maridos o los eligen otros por ellas? ¿Cuáles son sus sueños? Etc.

A continuación os dejamos un pequeño extracto de la sinopsis del vídeo.

Este documental toma el ejemplo de Túnez, país árabe con una de las legislaciones más avanzadas en los derechos de las mujeres, para romper esta visión tópica de las mujeres en los países musulmanes. Y más en concreto a través de la compleja situación social de las mujeres de ámbito rural, víctimas de la sociedad patriarcal y a la vez potentes agentes de desarrollo. El tema eje es la tensión que viven las mujeres entre la voluntad de emancipación y el peso de la tradición.

Esperamos que os sea de interés porque es un documental que toca muchos temas y donde se pueden escuchar múltiples puntos de vista sobre la situación de la mujer.


Si queréis saber más sobre la situación de la mujer en Túnez, aquí os dejamos algunos enlaces que os pueden ser de utilidad:

"Diàlegs sobre la Gestió de Conflictes, la Convivència i la Felicitat" (Recursos per a les Persones Professionals de la Gestió de Conflictes i la Promoció de la Convivència)



jueves, 2 de junio de 2011

"La comunidad china en España: Mitos y Leyendas" (SIETAR España)



7 de junio de 19.30h a 20.30h
 
Coste: gratuito


La comunidad china en España, su historia, su evolución, sus costumbres, mitos y leyendas sobre ellos. Aunque llevan mucho tiempo entre nosotros, seguimos sin conocerlos, a veces por su hermetismo, a veces por su falta de integración... pero no toda la comunidad tiene el mismo comportamiento. Participa y conoce de cerca a esta comunidad tan misteriosa de la mano de Yang Liu, chino de origen españolizado, experto en cultura china, lleva más de 20 en España y ha vivido la evolución de la comunidad en España.
 
Para registrarte envía un email de confirmación antes del día 5 de junio a isabelle.mena@gmail.com

Yang Liu Liu
 
Socio de SIETAR España. Chino de origen españolizado, jurista de profesión, profesor de chino, consultor de negocios con la comunidad china, experto en la comunicación intercultural especializada en China. Miembro de varias asociaciones china españolas, a destacar “China Club Spain”.
 
¿Qué es un webinario?
 
Webinario es un neologismo y se refiere a una presentación, conferencia, taller o seminario que se transmite a través de la Web. Los webinarios, o más genéricamente, la celebración de conferencias web o virtuales, permiten a un conferenciante o a un grupo hacer presentaciones en tiempo real vía Internet. El conferenciante y cada uno de los participantes se conectan entre sí por ordenador a través de una aplicación suministrada por una empresa especializada en conferencias virtuales.
 
¿Qué necesito?
 
Solo se necesita conexión a internet y un telefóno. Así puedes seguir la presentación en la pantalla, mientras la escuchas a través del telefóno. Si llamas desde España la llamada te sale gratuita.