Mostrando entradas con la etiqueta Taller. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Taller. Mostrar todas las entradas
sábado, 12 de enero de 2013
jueves, 27 de diciembre de 2012
domingo, 21 de octubre de 2012
Escritura árabe para Talleres Interculturales (Nociones básicas)
Hemos corregido algunas cosas para que se vea bien cuando se imprima tal y como nos habíamos comprometido. Ademas hemos añadido algunos enlaces de interés y mejorando algunos aspectos de ortografía y pequeños errores tipográficos en las explicaciones en español. Muchas gracias a todos por vuestra colaboración.
Escritura árabe para talleres interculturales (nociones básicas)
Ya estoy terminando con la parte más "técnica" del taller de escritura árabe y voy a ponerme con la parte "aplicada". Si os interesa podéis difundirlo. Gran parte del trabajo ha sido comprimir todo el material para que sea sencilla y económica su impresión. No hace falta que lo imprimáis todos si lo habéis de repartir entre mucha gente en el taller que organicéis.
Hasta pronto y muchas gracias a todos los que me habéis animado y ayudado en este fascinante proyecto.
miércoles, 8 de agosto de 2012
lunes, 6 de febrero de 2012
martes, 22 de noviembre de 2011
domingo, 9 de octubre de 2011
sábado, 3 de septiembre de 2011
miércoles, 10 de agosto de 2011
Taller de formación y sensibilización intercultural para profesionales y estudiantes en el ámbito social (Valencia)
La Fundación CeiMigra imparte un taller formativo dirigido a trabajadores y educadores sociales, psicólogos, responsables de recursos humanos, mediadores interculturales, pedagogos, animadores socioculturales y personas en general comprometidas con el fenómeno migratorio, siempre que tengan un nivel de formación medio-alto. El plazo de inscripción finaliza el 11 de septiembre.
Desde el 19 de septiembre al 1 de diciembre de este año 2011, se celebrará el: Taller de formación y sensibilización intercultural´ del l Centro de Estudios para la Integración Social y Formación de Inmigrantes, la fundación sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana. Las sesiones tendrán lugar los Martes y miércoles desde las 16.00 a las 20.30 horas. Este y otros de los cursos ofertados por CeiMigra se corresponden con los fines socio-educativos de esta institución, fundada en 2001 por la Generalitat Valenciana y por la Compañía de Jesús de la provincia de Aragón.
Según el programa del curso, a la hora de seleccionar el personal participante se valorará: “tener experiencia de relación con personas procedentes de otras culturas y/o pertenecer a una entidad o asociación relacionada con el ámbito de la inmigración, tener formación previa en temas relacionados con interculturalidad e inmigración, tener formación pedagógica (CAP, formador de formadores…) y tener motivación para desarrollar acciones formativas y/o de sensibilización”.
Así mismo, la fundación ofertante dispone de 5 becas que reducen en la mitad el precio de la matricula, cuyo precio total es de 18º euros. Los beneficiarios serán aquellas personas que cumplan con los requisitos de formación señalados, que estén en situación de desempleo desde hace un año o que sean estudiantes de carreas o módulos superiores sin ingresos. Por otra parte, es fundamental tener motivación y garantizar un compromiso de finalización del curso, pues este ha de corresponderse con su objetivo profesional de futuro.
Consulte el programa completo del "Taller de formación y sensibilización intercultural´" (PDF)
Texto: Fundación CeiMigra
lunes, 16 de mayo de 2011
Taller: "Pensar y sentir como argentino" - SIETAR España
Video of the Workshop "Think and feel like an Argentine" held by the Cross-Cultural Trainers Natalia Sarro (Argentina) and Dominika Hirsch (Poland) last 10th September 2010 in Barcelona Spain - in collaboration with SIETAR Spain (Society for Intercultural Education, Training and Research).
Video del Taller "Pensar y Sentir Como Argentino", coordinado por las Formadoras Interculturales Natalia Sarro (Argentina) y Dominika Hirsch (Polonia) el 10 de Septiembre de 2010 en Barcelona, España - en colaboración con SIETAR España (Society for Intercultural Education, Training and Research).
martes, 21 de diciembre de 2010
domingo, 31 de octubre de 2010
Nombres, apellidos y culturas
Este material ha sido publicado por Maribel González en Cuaderno Intercultural. El articulo completo lo podeis encontrar en el siguiente enlace:
Nos parece que es muy adecuado para trabajar en contextos relacionados con la interculturalidad y no solo en ambientes de educación reglada.
Todos tenemos nombre y apellidos que sirven para identificarnos. Forman parte de nuestra identidad y cuentan nuestra historia familiar. Así mismo, nuestros nombres esconden alguna historia ; además de que suelen delatar nuestra procedencia. Si te llamas Mustafa (مصطفى) puede que seas árabe, si te llamas Peter inglés o si, por el contrario, tu nombre es Stieg seas sueco.
Por otro lado, están los apellidos que nos adscriben a una familia. En España llevamos dos apellidos, pero en otros países sólo llevan uno, aunque tienen dos nombres, o incluso podemos encontrarnos con que tienen más de dos como ocurre en el caso del mundo árabe.
Nuestros padres eligen nuestros nombres y nosotros los de nuestros hijos. Pero, ¿creéis que en todas las culturas se decide del mismo modo el nombre que se pondrá a los hijos?¿Se tiene en cuenta el significado del nombre a la hora de ponérselo al retoño? Os proponemos descubrir un aspecto cultural sobre la que quizá no habíais pensado: ¿Los nombres tienen significado? ¿Qué significan los nombres de otras culturas? Etc.
… Constituye una costumbre realmente detestable la de poner a los niños nombres que expresan las opiniones de los padres, sus entusiasmos o sus preocupaciones del momento: convendrá usted conmigo en que el nombre debe ser una página lo más en blanco posible, para que la persona escriba en ella durante toda su vida lo que quiera escribir.Amin Maalouf en Las Escalas de Levante.
La onomástica árabe. A través de este artículo de la Wikipedia os podréis hacer una idea de cómo se forman los nombres en árabe, así de tener a mano una lista con los significados de los mismos. Por otro lado, si alguien tiene curiosidad por conocer los 99 nombres de Allah le proponemos que se pase por este enlace de la wikipedia.
Otro ejemplo de las razones por las que se eligen los nombres, en este case en Japón:
Ichiko había escogido para la niña el nombre de Yoko con un sencillo razonamiento. En la escritura de Chiba Yoki se repiten dos ideogramas. Las cuatro letras se dividen en dos partes que forman una estructura simétrica a izquierda y derecha que decía ser apropiada. Esto se aplicaba también a su propio nombre, Chiba Ichiko, y eso la hacía sentirse orgullosa. Kawabata, Yasunari; Primera nieve en el monte Fuji.
Si queréis saber más sobre los nombres y apellidos en Japón, echadle un vistazo al siguiente artículo de la Wikipedia. Otra cultura oriental donde se utilizan los idiogramas y que se rige por los mismos patrones es la china, de modo que aquí tenéis información sobre La onomástica china.
Los nombres en Rusia. Un artículo muy completo donde se nos explica el origen de los nombres rusos, qué costumbres se rigen su elección, etc. Vía: Ruso para hispanohablantes.
Para saber más:
- Primer Apellido, Segundo Apellido Seguro que os da alguna pista para elaborar una actividad que trata este tema en clase.
- El significado de los nombres. Aquí encontraréis el significado de muchos nombres.
- Nombres y apellidos. (vídeo) En Sacalalengua de TVE. Duración 41 minutos. Aquí tenéis la sinopsis: Un pueblo donde las niñas se llaman Jerusalén, una guía de teléfonos en la que en vez de los nombres aparecen los motes, la huella japonesa en Andalucía y el pueblo con los nombres más raros de España. La huella judía en los nombres españoles y la ceremonia del cambio de nombre de un converso al Islam. Nos acompañan Juan Pedro Valentín y José Ramón Lucas: dos hombres y seis nombres.
Propuestas para la clase:
- Que cada alumno haga un cartel con su nombre. Aquellos alumnos que escriban en lenguas con alfabetos diferentes al latino pueden utilizarlas para que sus compañeros puedan ver cómo se escribe su nombre en su lengua.
- Investigar el significado de los nombres y apellidos. ¿Coincidirán sus nombres con sus características personales?
- Investigar los nombres de la familia y sus significados.
- Familiarizarse con los sistemas de apellidos de otras culturas y comprender mejor la propia.
- También se puede tocar el tema de los apodos o motes. ¿Tienen apodos? ¿Quién se los ha puesto? ¿Por qué? ¿Les gustan?
Para terminar, os invitamos a que nos contéis cómo funciona el sistema de nombres y apellidos en otras culturas que no hayamos incluido en este artículo o cualquier otra información relacionada con las ceremonias para poner los nombres en otras culturas. ¿Nos echáis una mano?
viernes, 13 de agosto de 2010
Taller de Comunicación Intercultural en Valencia 8 de Septiembre
Identidades en transición: ¿más vulnerables o más fuertes
Estimad@s amig@s,
Aunque parezca excitante, mudarse de continente, país o ciudad también tiene sus lados oscuros. Adaptarse a un nuevo lugar significa mucho más que cambiar la hábitos de comer, acostumbrare un nuevo clima o aprender un nuevo idioma. Implica un verdadero “cambio de chip”, muchas veces difícil de lograr, que nos genera conflictos con los otros y con uno mismo:
“¿Por qué aquí se hace todo al revés? ¿Me adapto yo o se adaptan ellos? ¿Cómo se percibe el tiempo y el espacio en este nuevo lugar? ¿Cómo aprender a relacionarme mejor con mis colegas, socios, amigos y hasta mi pareja proveniente de otra cultura?”
Tanto para la persona recién llegada como para los-as autóctonos-as, las diferencias culturales pueden ser un verdadero problema o una gran fuente de aprendizaje y crecimiento personal y profesional. ¡Solo depende de tí!
Si quieres aprender a aprovechar las diferencias culturales en tu entorno familiar/ de pareja o en tu trabajo, regálate nuestro Taller.
Te enviamos adjunto el tríptico Taller de Comunicación Intercultural del día 8 de Septiembre de 9.30 a 18.00 h en la sede de la Fundación CeiMigra, sita en la G.V. Fernando el católico, 78. Valencia, España!. Será una experiencia que cambiará tu calidad de vida.
El taller está organizado por Interculturales, Nómadas Globales Argentina y la Fundación CeiMigra
Si tienes alguna consulta, o quieres matricularte, escríbenos a talleres@intercultural-link.com
Búscanos en Facebook! "Comunicación Intercultural en Valencia
Un saludo cordial
Suscribirse a:
Entradas (Atom)